1
00:00:11,520 --> 00:00:13,080
ပြင်သစ်တစ်ဝက်ကို ရှာရမယ်။
2
00:00:13,160 --> 00:00:15,920
၎င်းကို Cecile သို့ပြန်ပို့ပါ။
မိဿဟာယယဇ်အဖြစ်၊
3
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
ယခင်က ဖွင့်ထားသည်။
4
00:00:17,040 --> 00:00:18,840
Magnanos သည် မိသားစုဝင်တစ်ဦးကို အလိုရှိသည်။
5
00:00:18,920 --> 00:00:22,000
Weber က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြလိမ့်မယ်၊
မင်းသူ့ကိုသွားယူမယ်။
6
00:00:22,720 --> 00:00:24,800
တစ်ခုအသေးစိတ်။
ငါသူ့ကိုအသက်ရှင်စေရမယ်။
7
00:00:29,240 --> 00:00:31,040
အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိသည်။
မစ်ရှင်တိုင်း။
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,760
ဤဗီဒီယိုသည် အပြစ်ကင်းစင်သည်။
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,920
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ထွက်ခွာမှုကို ငါသိတယ်။
Weber ကို ပြန်မခေါ်လာဖို့ပါ။
10
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
ဒိုင်ယာနာ။ ငါတို့က မင်းကို သတိပေးတယ်။
11
00:00:49,880 --> 00:00:51,440
မင်းမှာ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
12
00:00:51,720 --> 00:00:55,160
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
နင်တို့နှစ်ယောက်က ငါ့ထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေကြတာလား။
13
00:00:55,640 --> 00:00:58,200
မင်းနဲ့ ၃-၀-၈။
14
00:01:02,720 --> 00:01:03,640
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
15
00:01:03,720 --> 00:01:05,680
သူမရှိတော့ဘူး။
ပျက်စီးနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိပါတယ်။
16
00:01:06,880 --> 00:01:09,720
မင်း ငါတို့ကို စစ္စလီကို ပို့လိုက်တယ်။
ပူးပေါင်းကြံစည်ခြင်းရှိမရှိကြည့်ရန်။
17
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
အဲဒါ မင်းလုပ်တာပဲ။
အခြားအေးဂျင့်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။
18
00:01:15,520 --> 00:01:16,680
ကျွန်တော့်မှာ Weber ရှိပြီးသားပါ။
19
00:01:17,520 --> 00:01:19,840
သူ သိလိုသည်များကို ပြောပြသည်။
20
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
သူ့မှာလည်း မိသားစုရှိတယ်။
21
00:01:23,440 --> 00:01:26,560
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
မင်းရဲ့သားကောင်ဖြစ်လာအောင် ငါခိုင်းတယ်။
22
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
အေဂျင်စီရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက် လုပ်ခဲ့တယ်၊
23
00:01:31,680 --> 00:01:34,040
ငါ မင်းကို အမှောင်ထဲမှာ ထားခဲ့ရတယ်။
24
00:01:35,200 --> 00:01:38,480
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
အေဂျင်စီအတွက် ဘာကောင်းလဲ။
25
00:01:41,720 --> 00:01:45,640
ကျွန်ုပ်၏ စွက်ဖက်မှု ကြောင့်၊
အခု ငါတို့မှာ လက်နက်အပြည့်အစုံရှိတယ်။
26
00:01:48,200 --> 00:01:49,240
သေချာလား?
27
00:01:50,600 --> 00:01:52,760
သင့်တွင်ရှိသော ပြင်သစ်တစ်ဝက်သည် အတုဖြစ်သည်။
28
00:01:56,200 --> 00:01:59,800
Cecile က Klein ကို ပေးချင်သည်။
တစ်ခုတည်းသောလက်နက်ကိုတည်ဆောက်ရန်။
29
00:02:02,240 --> 00:02:04,720
- မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကပြောတာလဲ။
- ငါအခုမင်းကိုပြောနေတာ။
30
00:02:06,120 --> 00:02:09,360
ကျွန်ုပ်၏အစီအစဉ်ကြောင့် ၎င်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။
31
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
ရပ်။
32
00:02:22,760 --> 00:02:23,760
ဖွင့်သည်။
33
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
ရွှေ့ပါ။
34
00:02:39,160 --> 00:02:41,080
လိမ်တာကို ရပ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
35
00:02:41,160 --> 00:02:42,120
မင်းဆီကလာတာလား?
36
00:02:42,160 --> 00:02:45,680
မင်းက ငါ့ကို အရူးအမူး ကျွေးတယ်။
Manticore ရဲ့ ဂိုးတွေအကြောင်း
37
00:02:45,760 --> 00:02:48,920
မင်းငါ့ကိုရော တခြားမိသားစုတွေကိုပါ လိမ်ခဲ့တာလား။
38
00:02:49,400 --> 00:02:50,720
ထိုတစ်ကြိမ်သာ။
39
00:02:51,840 --> 00:02:52,880
တစ်ကြိမ်သာ။
40
00:02:53,680 --> 00:02:55,120
ငါပေးရတဲ့စျေးနှုန်းကိုကြည့်ပါ။
41
00:02:58,760 --> 00:03:00,840
မင်းသားကို သေဖို့ လွှတ်လိုက်တာ။
42
00:03:02,800 --> 00:03:05,440
ကငြား၊
မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
43
00:03:06,200 --> 00:03:07,880
နည်းပညာကို သင်ကိုယ်တိုင် သိမ်းဆည်းထားခဲ့ပါတယ်။
44
00:03:08,840 --> 00:03:10,440
လူတိုင်းကို လှည့်စားဖို့ကြိုးစားတယ်။
45
00:03:17,160 --> 00:03:20,600
နောက်ဆုံးတော့ မင်း သတ္တိတွေ တွေ့သွားတယ်။
ငါ့မျက်နှာကို ပြောပြဖို့
46
00:03:20,680 --> 00:03:22,080
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။
47
00:03:22,160 --> 00:03:24,280
မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ငါ့မှာ အမြဲတမ်း သတ္တိရှိတယ်။
48
00:03:25,200 --> 00:03:27,040
မင်းရဲ့ အာရုံကို ငါမရှိခဲ့ဘူး။
49
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
ပြီးတော့ မင်း ရှုံးနေပြီ။
50
00:03:36,480 --> 00:03:38,160
Manticore မှာ မင်းရဲ့အလုပ်လိုပဲ။
51
00:03:38,920 --> 00:03:40,520
သင်သည် အေဂျင်စီမှ ထွက်သွားပါပြီ။
52
00:05:09,160 --> 00:05:11,040
မှန်ဘီလူးများကို ပိတ်ထားသည်။ သွားကြရအောင်။
53
00:05:11,120 --> 00:05:13,040
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်။
54
00:05:14,120 --> 00:05:16,160
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
55
00:05:19,440 --> 00:05:21,360
Luca ကို မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာ သိခဲ့တာလဲ။
56
00:05:23,680 --> 00:05:25,600
အဲဒါကို မင်းတကယ်မတွေးနိုင်ဘူး။
57
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
ငါ Luca ကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး ။
58
00:05:27,760 --> 00:05:29,680
မင်းက အမိုက်စားနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။
59
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
အဲဒို။
60
00:06:11,400 --> 00:06:13,320
ဘယ်ကတည်းက လုပ်တာလဲ။
အေးဂျင့်တွေမှာ နာမည်ရှိလား။
61
00:06:13,440 --> 00:06:15,360
အရဲရင့်ဆုံး အေးဂျင့်ဖြစ်တဲ့အတွက်
62
00:06:15,440 --> 00:06:18,000
သူ့အသက်ကို စွန့်စားလိုစိတ်ရှိခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အေဂျင်စီအတွက်။
63
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
မင်းသူမကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ကာကွယ်ပေးတယ်။
64
00:06:20,680 --> 00:06:22,040
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမထိုက်တန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
65
00:06:23,200 --> 00:06:24,760
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက မင်းတို့အားလုံးနဲ့ မတူဘူး။
66
00:06:25,440 --> 00:06:27,760
ငါလူတိုင်းကို အပေါင်လို မဆက်ဆံဘူး။
67
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
"နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး"
68
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
ဟုတ်ကဲ့ မေမေ ” နှစ်ယောက်စလုံး ”
69
00:06:33,760 --> 00:06:37,400
မိန်းကလေးကို သတ်ခွင့်ပြုရင်
မင်းက သူနဲ့မတူဘူး။
70
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
အဲဒို။
71
00:07:06,200 --> 00:07:08,840
မင်းမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
အစည်းအဝေးမပြီးမချင်း
72
00:07:08,960 --> 00:07:11,000
မဟုတ်ဘူး၊
73
00:07:11,400 --> 00:07:12,520
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
74
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
{\an8}8 နှစ် အစောပိုင်း
75
00:07:21,360 --> 00:07:23,000
ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး။
76
00:07:23,480 --> 00:07:26,200
အဖေက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏လုံခြုံရေးစနစ်အကြောင်းပြောရန်။
77
00:07:26,840 --> 00:07:27,840
ကောင်းတယ်။
78
00:07:28,800 --> 00:07:29,880
ပြီးတော့သင်?
79
00:07:29,960 --> 00:07:31,560
- မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
- Cecile?
80
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
- ကျွန်တော် သိပါရစေ။
- Cecile?
81
00:07:45,120 --> 00:07:46,360
ဒီမှာ မေမေ။
82
00:07:46,440 --> 00:07:48,120
မင်းဝင်လာမယ်။
ယနေ့ငါနှင့်အတူ။
83
00:07:49,080 --> 00:07:50,440
ကောင်းပါပြီ။
84
00:08:20,200 --> 00:08:21,800
ဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
85
00:08:21,880 --> 00:08:22,880
Fuck!
86
00:09:11,640 --> 00:09:12,720
ဟေး!
87
00:09:14,760 --> 00:09:16,080
နင်ဘာဖြစ်တာလဲ?
88
00:09:16,160 --> 00:09:17,440
အဖေက ငါတို့ကို လိုက်ပို့တယ်။
89
00:09:17,520 --> 00:09:20,240
မင်းအကြောင်းတွေအကုန်သိတယ်၊
လူဂါနိုနှင့် ၃-၀-၁။
90
00:09:20,320 --> 00:09:21,840
ပြောရမှာပါ။
91
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
သင်ကရော?
92
00:09:23,400 --> 00:09:24,480
သူက ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်တယ်။
93
00:09:25,520 --> 00:09:26,880
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။
94
00:09:26,960 --> 00:09:29,240
ဒီမှာ လုံခြုံရေး စနစ်ကို ရေးဆွဲခဲ့တယ်။
95
00:09:29,320 --> 00:09:31,880
ဒါဆို ငါ့ကို အခုချက်ချင်း ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
96
00:09:32,040 --> 00:09:35,840
အချိန်မရှိဘူး။
အစောင့်တွေ မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။
97
00:09:35,880 --> 00:09:37,960
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အစောင့်တွေကို ကိုင်တွယ်မယ်။
- ဒိုင်ယာနာ။
98
00:09:38,040 --> 00:09:39,520
- ငါဒီကနေထွက်သွားချင်တယ်။
- မရှိပါ။
99
00:09:40,320 --> 00:09:43,120
- ငါ့ကိုယုံပါ။
- ငါပြောတာ။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။
100
00:09:43,200 --> 00:09:46,240
နံပါတ်တစ်ကတော့ အဖေက အာရုံစိုက်တယ်။
ဂျာမန်လက်နက်တစ်ဝက်။
101
00:09:46,320 --> 00:09:48,480
- သူက မင်းကို သတ်ပြီးသားဖြစ်လိမ့်မယ်။
- မင်းမှားတယ်။
102
00:09:48,520 --> 00:09:50,400
ငါ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ သူတို့က ဒီမှာ ထားမယ်။
103
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဖယ်ရှားပစ်ပါ။
104
00:09:53,480 --> 00:09:55,480
ဒါလည်း ငါမျှော်လင့်သင့်တယ်။
105
00:09:55,520 --> 00:09:56,520
ဘာကြောင့်လဲ?
106
00:09:59,280 --> 00:10:01,000
နောက်အချုပ်ခန်းမှာ အကျဉ်းသား...
107
00:10:02,080 --> 00:10:03,520
သူဘယ်သူလဲ သိလား
108
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
မရှိ
109
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
ဘယ်သူလဲ?
110
00:10:09,640 --> 00:10:11,120
သူက Citadel အေးဂျင့်
111
00:10:11,960 --> 00:10:13,640
မင်းအစ်ကိုကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
112
00:10:15,160 --> 00:10:17,160
သူသေပြီထင်ခဲ့တာ။
113
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
သူသေပြီဟု ပြောသည် ။
114
00:10:37,480 --> 00:10:40,480
- မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ။
- ငါက အမိန့်နာခံရုံပဲ။
115
00:10:40,520 --> 00:10:42,000
သင်အကောင်းဆုံးအရာ။
116
00:10:42,080 --> 00:10:43,960
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အမိန့်ကို နာခံကြသည်။
117
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
သင်ရောပဲ။
118
00:10:46,160 --> 00:10:48,240
အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေရင်တောင်
မဟုတ်ရင်သက်သေပြဖို့။
119
00:10:48,600 --> 00:10:49,760
ငါမနာခံဘူး။
120
00:10:50,520 --> 00:10:52,240
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ ကြည့်လိုက်။
121
00:11:06,600 --> 00:11:08,360
မင်းက ငါ့ကို ထောင်ထဲ ပစ်ချင်နေတာလား။
122
00:11:09,680 --> 00:11:12,360
စွက်ဖက်ဝံ့ရင် ငါလုပ်မယ်။
123
00:11:12,440 --> 00:11:14,000
ငါ့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
124
00:11:15,400 --> 00:11:16,520
ရှစ်နှစ်။
125
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
126
00:11:26,080 --> 00:11:27,480
သူသေသွားပြီလို့ မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
127
00:11:28,320 --> 00:11:29,520
ဘာတွေပြောင်းလဲသွားတာလဲ။
128
00:11:29,600 --> 00:11:31,080
မင်းငါ့ကိုလိမ်တယ်။
129
00:11:31,160 --> 00:11:32,200
တဖန်။
130
00:11:33,000 --> 00:11:35,120
ပြီးတော့ ငါတို့က လူတွေကို မနှိပ်စက်ဘူး။
131
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
မဟုတ်ဘူးလား။
132
00:11:37,160 --> 00:11:39,160
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ။
133
00:11:39,680 --> 00:11:40,800
နားလည်အောင်ကူညီပေးပါ။
134
00:11:41,480 --> 00:11:43,400
တစ်ယောက်ယောက်ကို စကားပြောချင်တဲ့အခါ၊
135
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ထင်လဲ။
136
00:11:45,480 --> 00:11:47,440
- မတူဘူး...
- ဘယ်လိုလဲ။
137
00:11:48,840 --> 00:11:50,240
မင်းက သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်ပဲ။
138
00:11:50,600 --> 00:11:53,160
မင်းမှာ သတ္တိမရှိဘူး။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတာကို ဝန်ခံပါ။
139
00:11:53,960 --> 00:11:55,520
ဒိုအာဒို လက်နက်တွေ ရောင်းတယ်။
140
00:11:56,480 --> 00:11:58,280
အများအားဖြင့် သင်တီထွင်ခဲ့သော လက်နက်များ။
141
00:12:06,800 --> 00:12:08,800
အဲဒီလူက သူရထိုက်တာကို ရခဲ့တယ်။
142
00:12:10,040 --> 00:12:13,640
ငါ မင်းကို မပြောဖူးဘူး။
အကြောင်းကတော့ ငါပြောလို့မရဘူး။
143
00:12:16,640 --> 00:12:18,880
ပိုကောင်းလာဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
144
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
နားလည်ပါတယ်။
145
00:12:22,080 --> 00:12:23,920
မှန်ကန်တဲ့အရာ မဟုတ်ခဲ့ဘဲ၊
146
00:12:25,920 --> 00:12:26,920
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို နားလည်တယ်။
147
00:12:29,320 --> 00:12:31,600
ငါလည်း တော်တော်ရူးနေပြီမဟုတ်လား?
148
00:12:31,680 --> 00:12:34,800
သူ့နေရာကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါဘယ်တော့မှသူမဖြစ်ဘူးဆိုတာသိတယ်။
149
00:12:38,320 --> 00:12:40,040
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။
150
00:12:40,120 --> 00:12:41,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပြောနေတာ။
151
00:12:41,360 --> 00:12:44,280
- ကျွန်တော် Enrico အကြောင်း မပြောချင်ပါဘူး။
- ငါတို့ Manticore အကြောင်းပြောမယ်။
152
00:12:45,720 --> 00:12:46,720
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
153
00:12:47,760 --> 00:12:49,520
အရေခြုံခြင်းအတွက် နေရာမကျန်တော့ပါ။
154
00:12:50,640 --> 00:12:53,080
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အရမ်းသတိထားရမှာပါ။
155
00:12:54,600 --> 00:12:57,840
Manticore ပြင်သစ်ကို တိုက်ခိုက်ရမှာပါ၊
ကျန်လက်နက်တစ်ဝက်ကိုယူ၊
156
00:12:57,920 --> 00:12:59,880
ရိုက်ချက်တွေကို ပြန်ခေါ်တယ်။
157
00:13:01,400 --> 00:13:04,800
ငါစစ်ပွဲတစ်ခုစတင်သင့်သည်။
အခု ငါတို့ ပြိုကျသွားပြီလား။
158
00:13:04,880 --> 00:13:07,560
- 3-0-8 အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။
- သွားပြန်ပြီ။ ဖွင့်သည်။
159
00:13:07,640 --> 00:13:09,000
မင်းသူမရဲ့စကားနားထောင်ရမယ်။
160
00:13:09,120 --> 00:13:12,360
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။
သင်ဆုံးရှုံးခဲ့သော ပါဝါကို ပြန်လည်ရယူရန်။
161
00:13:15,240 --> 00:13:16,640
ငါ့ညီကို လက်စားချေဖို့၊
162
00:13:19,160 --> 00:13:20,160
နည်းမှန်လမ်းမှန်။
163
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူမအား သေဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
164
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
ကောင်းသွားခဲ့တယ်။
165
00:13:49,760 --> 00:13:52,040
- ကျွန်တော် ပရောဂျက်ကို တင်ပြခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား ။
- ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။
166
00:13:53,360 --> 00:13:57,320
မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက်
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ် Edoardo။
167
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
ကျေးဇူးပါ။
168
00:14:05,760 --> 00:14:07,720
မင်းအဖေကို ငါပြောခဲ့တယ်။
မင်းက ထက်မြက်တယ်။
169
00:14:08,680 --> 00:14:09,760
သူက Zani ပါ။
170
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
သွားကြရအောင်။
171
00:14:12,200 --> 00:14:14,280
နှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။
Cecile သို့ လာပါ။
172
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
173
00:14:25,440 --> 00:14:27,240
မင်းအမေက မင်းကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။
174
00:14:28,560 --> 00:14:29,920
သူမအနားမှာ ကျွန်မကို လိုချင်သည်။
175
00:14:30,800 --> 00:14:32,480
ငါ အခုကတည်းက ပါဝင်နေမယ်။
176
00:14:32,960 --> 00:14:34,240
အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
177
00:14:35,760 --> 00:14:37,080
သူမ ပိုဆိုးလာသလား။
178
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
သူမ အရမ်းနာတယ်။
179
00:14:40,440 --> 00:14:42,280
သို့သော် သူမသည် အနာဂတ်ကို ဆက်တွေးနေမိသည်။
180
00:14:42,880 --> 00:14:44,360
သူဘယ်လိုလုပ်လဲမသိဘူး။
181
00:14:44,760 --> 00:14:46,560
ယနေ့ခေတ်၏ ဖိအားများနှင့်ပင်။
182
00:14:48,120 --> 00:14:50,160
အဘယ်ကြောင့်၊
183
00:14:54,320 --> 00:14:56,040
မင်းငါ့ကိုမပြောနိုင်ဘူး၊ ကောင်းပြီ။
184
00:14:57,120 --> 00:14:58,600
တခြားအကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်။
185
00:15:01,960 --> 00:15:03,640
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းနဲ့တော့
186
00:15:07,680 --> 00:15:09,120
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
187
00:15:11,040 --> 00:15:12,160
အဲဒို၊ ကျေးဇူးပြုပြီး
188
00:15:12,240 --> 00:15:13,840
မဟုတ်ပါ၊ Cecile၊ ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။
189
00:15:14,760 --> 00:15:16,360
အရာအားလုံးက အရမ်းမြန်တယ်။
190
00:15:17,240 --> 00:15:21,080
အမေ နေမကောင်းဘူး
Manticore မှာ ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေ ရှိပါတယ်။
191
00:15:21,640 --> 00:15:23,960
ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုရည်မှန်းချက်ကြီးတယ်။
192
00:15:24,880 --> 00:15:27,240
တွက်ဆရမှာပေါ့။
ဒီတာဝန်ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။
193
00:15:27,320 --> 00:15:30,400
ဒါပေမယ့် အတူတူ အဖြေရှာလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အနားမှာရှိချင်တယ်။
194
00:15:31,480 --> 00:15:34,280
အဲဒို၊ မင်းက အမွေခံမဟုတ်ဘူး။
195
00:15:40,120 --> 00:15:42,240
မင်းရဲ့ပထမဆုံးမစ်ရှင် ငါ့ကိုထားခဲ့မှာလား။
196
00:15:46,720 --> 00:15:48,720
ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ထောင်သူများ၏ သားသမီးများဖြစ်သည်။
197
00:15:49,360 --> 00:15:52,040
မင်းသိတယ်။
ပြီးတော့ Manticore က အမြဲတမ်း ရှေ့ကို ရောက်နေပါတယ်။
198
00:15:53,600 --> 00:15:55,400
သိပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
199
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
ကျွန်တော်တို.
200
00:16:29,240 --> 00:16:31,160
လာ၊ မေး။
201
00:16:34,200 --> 00:16:39,840
ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌက ကြေညာသည်။
မနေ့က သူထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး...
202
00:16:39,920 --> 00:16:41,920
ဉာဏ်ကြီးရှင် မောင်။
203
00:16:42,000 --> 00:16:43,680
မင်းရဲ့ ပရောဂျက်ကို သဘောကျတယ်လို့ ကြားတယ်။
204
00:16:44,600 --> 00:16:46,240
ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး Enrico
205
00:16:48,120 --> 00:16:49,120
Cecile ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။
206
00:16:49,200 --> 00:16:50,640
အပြာထဲကလား?
207
00:16:51,280 --> 00:16:53,720
ငါ့အတွက်က ဒါပေမယ့် သူတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
208
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
သူတို့?
209
00:16:55,360 --> 00:16:57,440
မာရီယန်သည် ဆက်ခံရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
210
00:16:57,520 --> 00:16:58,720
အဓိပ္ပါယ်မဲ့၊
211
00:16:58,800 --> 00:17:01,480
ငါ Cecile ကိုသိသောကြောင့်၊
သူမအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
212
00:17:04,000 --> 00:17:06,640
သူမ အုပ်ချုပ်တော့မှာ ရူးနေသည် မဟုတ်ပါလား။
အဖေ နဲ့ Klein နဲ့ အတူ ?
213
00:17:06,760 --> 00:17:08,400
သူ့အလှည့်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။
214
00:17:08,480 --> 00:17:11,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို ခွဲခိုင်းတဲ့ Klein ပဲ။
215
00:17:11,480 --> 00:17:13,640
- ဒါဆို သူလျှော့မတွက်နဲ့။
- အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
216
00:17:15,240 --> 00:17:18,000
- ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်ဘက်ကလဲ။
- မင်းအတွက်။ အမြဲတမ်း။
217
00:17:18,080 --> 00:17:22,280
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက သိသာတယ်။
အေဂျင်စီများအကြား မညီမျှမှုကို ဖန်တီးပေးသည်။
218
00:17:22,320 --> 00:17:25,280
မင်းကိုချစ်တယ်သိလား
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းသူ့အပေါ်မှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊
219
00:17:25,320 --> 00:17:28,000
ဒါပေမယ့် မင်းစဉ်းစားရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားနှင့်ပတ်သက်။
220
00:17:29,320 --> 00:17:32,880
{\an8}နှင့် Manticore ၏ ကောင်းကျိုး
အမြဲတမ်း အရင်လာမယ်။
221
00:17:33,000 --> 00:17:38,320
{\an8}အလွန်ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲသံ
မီလန်၏ Duomo ကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သည်။
222
00:17:39,080 --> 00:17:40,320
အို ဘုရားသခင်။
223
00:17:40,440 --> 00:17:42,800
{\an8} ဤသတင်း၏ လေးနက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သဘောပေါက်သည်
224
00:17:42,920 --> 00:17:46,320
{\an8} ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသည့်အတိုင်း အတည်ပြုနေပါသည်။
225
00:17:46,440 --> 00:17:49,800
{\an8}သို့သော် အချက်အလက်မှ
ငါတို့တွေစုနေတယ်...
226
00:17:49,960 --> 00:17:51,920
- အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒို။
227
00:17:54,560 --> 00:17:56,880
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလို့ ပြောပါ။
228
00:18:01,480 --> 00:18:03,000
ရက်စက်တယ်၊
229
00:18:03,800 --> 00:18:05,080
ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
230
00:18:05,560 --> 00:18:06,720
အကြောင်းပြချက်?
231
00:18:07,320 --> 00:18:10,000
ဘာအကြောင်းပြချက်ရှိလို့လဲ။
Duomo ကို ဖြုတ်ချခိုင်းပါသလား။
232
00:18:10,520 --> 00:18:12,800
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ၏မျက်လုံးများကို ရှောင်ခဲ့ရပါသည်။
233
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
ငါတို့လက်လွတ်ဖို့။
234
00:18:14,760 --> 00:18:18,000
ရုပ်ပုံများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စကားမပြောနိုင်ပါ။
235
00:18:18,080 --> 00:18:20,800
မိသားစုစာရင်း အပြည့်အစုံကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
Citadel အေးဂျင့်များ။
236
00:18:20,920 --> 00:18:22,040
ကမ္ဘာအနှံ့။
237
00:18:22,080 --> 00:18:24,680
၎င်းတို့၏ အခြေစိုက်စခန်းများနှင့် လိပ်စာများ။
238
00:18:24,760 --> 00:18:27,080
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုကို ထုတ်ဖော်ပါတော့မည်။
239
00:18:28,000 --> 00:18:29,680
ဒီနေ့ ငါတို့ Citadel ကို ဖျက်ဆီးမယ်။
240
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
လွှဲဖို့ လိုတယ်။
241
00:18:32,560 --> 00:18:33,640
လွှဲ?
242
00:18:34,680 --> 00:18:37,080
လူရာပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် လမ်းလွှဲခြင်းတစ်ခုလား။
243
00:18:37,160 --> 00:18:39,440
- ငါတို့က အကြမ်းဖက်သမားတွေ မဟုတ်ဘူး။
- ငါတို့သိတယ်...
244
00:18:39,520 --> 00:18:42,520
မင်းစိတ်အားထက်သန်နေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
အကောင်းဆုံး ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်
245
00:18:42,560 --> 00:18:44,080
ဒါပေမယ့် တခြားနည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
246
00:18:44,960 --> 00:18:47,800
လက်ခံသည်ဖြစ်စေ လက်မခံသည်ဖြစ်စေ စစ်ပွဲဖြစ်သည်။
247
00:18:49,040 --> 00:18:51,080
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေက ငါ့ထက် ပညာရှိတစ်ယောက်
248
00:18:52,240 --> 00:18:56,240
ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ စစ်ကို ရှောင်လို့မရဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
249
00:18:56,640 --> 00:18:57,800
စစ်မှန်သောငြိမ်းချမ်းရေး။
250
00:18:58,800 --> 00:19:00,040
ဒါ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။
251
00:19:00,920 --> 00:19:02,320
မင်းနောက်ဆုံးတော့ နားလည်လာလိမ့်မယ်။
252
00:19:02,400 --> 00:19:05,080
ဒီနေ့ တိုက်ခိုက်တယ်။
ပြီးတော့ မစ်ရှင်ကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။
253
00:19:05,160 --> 00:19:07,680
- သင်?
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတောင်းဆိုခဲ့တယ်။
254
00:19:07,800 --> 00:19:09,680
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါအဆင်သင့်ပါ။
255
00:19:11,000 --> 00:19:13,800
အမွေဆက်ခံသူအတွက် အရေးကြီးသည်။
သူ့ကိုယ်သူသက်သေပြဖို့။
256
00:19:13,920 --> 00:19:15,320
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
257
00:19:21,800 --> 00:19:22,920
Enrico ။
258
00:19:23,640 --> 00:19:24,640
Enrico ။
259
00:19:26,800 --> 00:19:28,720
ရှေ့တန်းမှာနေဖို့က ငါတို့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။
260
00:19:28,800 --> 00:19:31,080
အဲဒို၊ ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ်။
261
00:19:31,200 --> 00:19:32,760
ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
262
00:19:36,000 --> 00:19:37,400
ငါမင်းကိုပြောစရာမရှိဘူး။
263
00:20:10,480 --> 00:20:11,520
မစ္စတာဇနီ။
264
00:20:11,800 --> 00:20:15,040
တွေ့ဆုံရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
တခြားအခြေအနေတွေကို ပိုသဘောကျတယ်။
265
00:20:15,080 --> 00:20:16,200
မင်းမှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်။
266
00:20:18,160 --> 00:20:19,320
ငါ အပြစ်ရှိတယ်။
267
00:20:19,800 --> 00:20:22,320
အမိန့်မနာခံ၊
ငွေလဲတာကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်...
268
00:20:22,440 --> 00:20:23,960
ကျွန်တော်မသိတာတစ်ခုပြောပြပါ။
269
00:20:25,920 --> 00:20:27,000
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
270
00:20:27,640 --> 00:20:30,080
အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Manticore France သို့
271
00:20:30,800 --> 00:20:32,800
အိမ်ထောင်ဦးစီးက ကျွန်တော့်ကို သေစေချင်တယ်။
272
00:20:33,400 --> 00:20:36,000
- ပြင်သစ်တွင် သင်သည် ကွပ်မျက်ခံရလိမ့်မည်။
- ဒီမှာရော။
273
00:20:38,920 --> 00:20:41,480
ပါရီမှာသေရင် ဘာတွေရနိုင်လဲ၊
မြင်ကွင်းအပြင်?
274
00:20:42,800 --> 00:20:44,200
ဘာမှဖြစ်နိုင်တယ်။
275
00:20:45,680 --> 00:20:48,480
ဒါပေမယ့် စီမံချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရင်ပေါ့။
ငါစိတ်ထဲမှာ၊
276
00:20:48,560 --> 00:20:49,960
အသက်ရှင်လျက် လွတ်မြောက်ရန်၊
277
00:20:50,040 --> 00:20:52,440
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ငါ့အကြောင်း မင်းစိတ်ပြောင်းလိမ့်မယ်။
278
00:20:54,320 --> 00:20:56,440
အစီအစဉ်ကို ပြောပြရန် 15 စက္ကန့် အချိန် ရှိပါသည်။
279
00:20:57,480 --> 00:20:59,560
မင်းမှာ ဂျာမန်လက်နက်တစ်ဝက်ရှိတယ်။
280
00:20:59,680 --> 00:21:02,800
ငါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဆင်ခြေပါပဲ။
ပြင်သစ်ဌာနချုပ်ကို ဝင်ဖို့
281
00:21:02,920 --> 00:21:04,080
ကျန်တစ်ဝက်ကို ခိုးယူပါ။
282
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
ငါ့ကိုသုံးပါ။
283
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
ဘယ်လိုလဲ?
284
00:21:09,240 --> 00:21:10,560
Trojan မြင်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
285
00:21:25,280 --> 00:21:28,080
သဘောပေါက်လား။
ငါတို့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ သားလေး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
286
00:21:29,320 --> 00:21:31,000
Manticore ၏သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကိုချီးမြှောက်သောသူ။
287
00:21:32,400 --> 00:21:34,720
သူသည် သော့ခတ်ပြီး မာစတာသော့ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
288
00:21:37,680 --> 00:21:40,000
မင်းသူ့ကိုစိတ်ဆိုးနေလား။
မင်းမသိခဲ့တဲ့အတွက်၊
289
00:21:41,000 --> 00:21:44,320
ဒါမှမဟုတ် သူက ပိုစွမ်းဆောင်နိုင်လို့လား။
မင်းထင်ထားတာထက်
290
00:21:46,800 --> 00:21:49,400
အဓိကကတော့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချရမှာပေါ့။
291
00:21:50,280 --> 00:21:51,280
ဒီနေ့။
292
00:21:52,240 --> 00:21:55,400
ဒါဟာ လက်ငင်းလက်ငင်းအခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။
293
00:21:55,480 --> 00:21:59,200
အောင်မြင်ရင်၊
ဥရောပမှာ ချိန်ခွင်လျှာကို ပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။
294
00:21:59,600 --> 00:22:01,280
ပြန်ယူပါ။
295
00:22:02,320 --> 00:22:03,720
ငါတို့ပိုင်သမျှ။
296
00:22:04,720 --> 00:22:06,560
အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ လိုလားမှုပါ။
297
00:22:06,640 --> 00:22:07,840
အတိအကျ။
298
00:22:08,680 --> 00:22:10,120
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်များလဲ။
299
00:22:12,520 --> 00:22:14,160
အရမ်းအန္တရာယ်များလွန်းတယ်၊
300
00:22:14,240 --> 00:22:16,760
Trojan horse ကြောင့်ပါ။
Edoardo ကို အထဲကို ခေါ်သွားမယ်။
301
00:22:18,520 --> 00:22:19,520
ဘာကြောင့်လဲ?
302
00:22:19,920 --> 00:22:22,840
သူတီထွင်ခဲ့တဲ့ မာစတာကီးက အလွန်တရာ...
303
00:22:23,400 --> 00:22:25,000
အလွန်အစွမ်းထက်သည်။
304
00:22:26,400 --> 00:22:28,600
ဒါပေမယ့် biometric နည်းပညာပါရှိပါတယ်။
305
00:22:29,120 --> 00:22:30,800
ထိုအရာသည် သူ့အတွက်သာဖြစ်သည်။
306
00:22:34,280 --> 00:22:36,080
နောက်တော့ ဆွေးနွေးစရာမရှိပါဘူး။
307
00:22:38,880 --> 00:22:42,040
ကျွန်ုပ်တို့၏သားသည် Manticore အတွက် သူ့အသက်ကိုစွန့်မည်မဟုတ်ပါ။
308
00:22:44,360 --> 00:22:45,640
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
309
00:22:49,800 --> 00:22:51,840
တည်ထောင်ထားတဲ့ မိသားစုတွေကို ခေါ်ယူမယ်။
310
00:22:51,920 --> 00:22:54,600
ဖြောင့်စေ၏။
တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။
311
00:23:27,040 --> 00:23:29,240
တစ်ခန်းတည်း အတူတူ
နောက်တဖန်။
312
00:23:30,840 --> 00:23:32,160
အချက်တစ်ခုရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
313
00:23:33,160 --> 00:23:34,560
မသာယာပါဘူး။
314
00:26:23,320 --> 00:26:26,520
ပြင်သစ်လက်နက်တစ်ဝက်
အတုဖြစ်ပါတယ်။
315
00:26:27,640 --> 00:26:29,640
Cecile က သင့်ကို လှည့်စားချင်ခဲ့တယ်။
316
00:26:30,360 --> 00:26:32,760
ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
317
00:27:03,680 --> 00:27:04,520
Giada
318
00:27:04,600 --> 00:27:06,440
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
319
00:27:28,320 --> 00:27:29,520
ငါ Cecile ကို ကတိပေးတယ်။
320
00:27:30,280 --> 00:27:32,920
ငါ သူ့ကို အကျဉ်းသား ဆောင်ခဲ့မယ်။
လက်နက်နှစ်ခြမ်း၊
321
00:27:33,800 --> 00:27:35,360
သွားချင်သေးလား။
322
00:27:36,160 --> 00:27:38,440
- မင်းရဲ့လှည့်ကွက်လေးတွေနဲ့။
- ဟုတ်ပါတယ်။
323
00:27:39,720 --> 00:27:41,600
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားတာ ငါပျော်တယ်။
324
00:27:42,280 --> 00:27:46,880
အခု လက်နက်က ဘာလဲဆိုတာ သိတော့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
325
00:27:48,000 --> 00:27:50,320
- ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးဖို့လား။
- မရှိပါ။
326
00:27:50,400 --> 00:27:52,040
ကမ္ဘာကြီးကို ထိန်းချုပ်ဖို့။
327
00:27:53,200 --> 00:27:54,960
မင်းအမြဲတမ်းလိုချင်တဲ့ အတူတူပါပဲ။
328
00:27:59,600 --> 00:28:00,600
ကောင်းတယ်။
329
00:28:01,120 --> 00:28:02,600
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်ပါနဲ့။
330
00:28:03,160 --> 00:28:04,160
မင်းလည်းမဟုတ်ဘူး။
331
00:28:08,320 --> 00:28:11,280
အခုပဲရှိတော့တယ်။
Diana ၏တည်နေရာကိုရှာဖွေရန်
332
00:28:11,800 --> 00:28:13,640
ပြီးတော့ သူမကို အဲဒီကနေ ဘယ်လိုထုတ်မလဲ။
333
00:28:13,720 --> 00:28:16,880
၃-၀-၈ နဲ့ သေနိုင်တယ်။ အဲဒါကို သူမ သိပါတယ်။
သင်လည်းဖြစ်သင့်သည်။
334
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
ဟုတ်ပြီ
335
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
အဲဒို။
336
00:28:27,800 --> 00:28:30,440
မသွားဘူးလို့ မင်းအမေကို ကတိပေးတယ်။
337
00:28:30,520 --> 00:28:32,280
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
338
00:28:33,400 --> 00:28:34,920
သူမ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
339
00:28:35,000 --> 00:28:37,720
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
340
00:28:41,320 --> 00:28:42,600
ဒါဆိုရင် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
341
00:28:57,160 --> 00:29:00,920
8 နှစ် အစောပိုင်း
342
00:29:17,360 --> 00:29:18,360
မဟုတ်ဘူး!
343
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Matteo
344
00:30:36,920 --> 00:30:38,400
သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
345
00:31:09,480 --> 00:31:11,360
3-0-8 နဲ့ တစ်မိနစ်ပေးပါ။
346
00:31:20,720 --> 00:31:21,800
မင်းက တစ်ပိုင်းတည်းပါလား။
347
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
ဟုတ်ကဲ့။
348
00:31:24,560 --> 00:31:26,680
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
349
00:31:29,760 --> 00:31:31,720
ပြီးတော့ ပဲရစ်မှာ အသက်ရှင်နေရတယ်။
350
00:31:34,920 --> 00:31:36,280
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကောင်းမယ်။
351
00:31:42,600 --> 00:31:45,440
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
Manticore အီတလီ။
352
00:31:45,520 --> 00:31:46,840
ဘယ်သူမှ နောက်ကျကျန်ခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
353
00:31:47,800 --> 00:31:50,600
ဒါဟာ အန္တရာယ်အရှိဆုံး မစ်ရှင်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့များစွာအတွက်။
354
00:31:51,720 --> 00:31:53,320
လာမည့် အပိုင်းတွင်
355
00:31:53,400 --> 00:31:55,920
အေးဂျင့် 3-0-8 ယခုဖြစ်သည်။
Manticore France ၏ချုပ်နှောင်မှုတွင်။
356
00:31:56,920 --> 00:31:57,760
ဒိုအာဒို။
357
00:31:57,840 --> 00:32:00,000
ဒါဟာ အသစ်တစ်ခုရဲ့ စတင်ခြင်းဆီသို့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါပဲ။
358
00:32:00,800 --> 00:32:02,960
- နားထောင်နေတယ်။
- Edo Zani က မင်းကို ကစားနေတယ်။
359
00:32:03,040 --> 00:32:05,240
- အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။
- သူမလုပ်နိုင်တယ်။
360
00:32:08,720 --> 00:32:10,320
အားလုံးက သူမကို စီးနေကြတာ။